DR
Sun 2 March 2008, 02:05 pm GMT +0100
nastavak sa naslovne strane ...
«Ovo nije isto što i studiranje na internetu. Nije čak ni planirano da služi kao zamena. Zamišljeno je da se na internet postave dokumenta koja akademici širom sveta mogu da koriste pri planiranju svog nastavnog programa.»
«Širom sveta» je pravi izraz, s obzirom da se polovina posetilaca OpenCourseWare vebsajta nalazi izvan severne Amerike, a mnogi od njih imaju velike koristi od prevedenih materijala.
«Skoro istog trenutka kada postavimo nešto na sajt, kontaktiraju nas broje organizacije zainteresovane za prevod na njihove jezike. Trenutno postoji oko 600 prevoda naših dokumenata za razne kurseve na Španski, Portugalski, Kineski, Tajlandski, a od skora su tu i prevodi na Farsi.»
Oko polovine korisnika ovog vebsajta su pojedinci, odnosno kako ih Karson naziva «nezavisni učenici», koji uče koristeći iste materijale kao i studenti na slavnom univerzitetu, sa tom razlikom što ne moraju da plaćaju školarinu.
Sva dokumenta na OpenCourseWare-u se mogu besplatno preuzeti, a ukoliko ne možete da pronađete tačno šta tražite, tu je i link za međunarodni konzorcijum univerziteta, koji okuplja fakultete u oko 20-ak stranih zemalja, koji nude slične materijale.
Voanews.com
«Ovo nije isto što i studiranje na internetu. Nije čak ni planirano da služi kao zamena. Zamišljeno je da se na internet postave dokumenta koja akademici širom sveta mogu da koriste pri planiranju svog nastavnog programa.»
«Širom sveta» je pravi izraz, s obzirom da se polovina posetilaca OpenCourseWare vebsajta nalazi izvan severne Amerike, a mnogi od njih imaju velike koristi od prevedenih materijala.
«Skoro istog trenutka kada postavimo nešto na sajt, kontaktiraju nas broje organizacije zainteresovane za prevod na njihove jezike. Trenutno postoji oko 600 prevoda naših dokumenata za razne kurseve na Španski, Portugalski, Kineski, Tajlandski, a od skora su tu i prevodi na Farsi.»
Oko polovine korisnika ovog vebsajta su pojedinci, odnosno kako ih Karson naziva «nezavisni učenici», koji uče koristeći iste materijale kao i studenti na slavnom univerzitetu, sa tom razlikom što ne moraju da plaćaju školarinu.
Sva dokumenta na OpenCourseWare-u se mogu besplatno preuzeti, a ukoliko ne možete da pronađete tačno šta tražite, tu je i link za međunarodni konzorcijum univerziteta, koji okuplja fakultete u oko 20-ak stranih zemalja, koji nude slične materijale.
Voanews.com