posao spisak apotekacenovnik lekovakontakt

Author Topic: Instaliran srpski cirilicni prevod foruma!!!!  (Read 7468 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Darker

  • Osnivac Farmacija foruma
  • Magistar daktilografije
  • ***
  • Posts: 6522
  • Gender: Male
Одг: Odg: Instaliran srpski cirilicni prevod foruma!!!!
« Reply #15 on: 01-06-2006, 12:11:25 »
hola svima....evo ja sa pitanjima
inace, ja sam malo sporija, kako da instaliram srpsku verziju?
e, da jel' i na ovom forumu ce biti da mozemo da odbijemo obavestenje o novim porukama...
i tri - ne mogu nikako da ubacim avatar? smrc sto?



Evo ti link za ka boom-ovo objašnjenje, ako sam ja skapirao, možeš i ti! :wink:
www.farmaceuti.com/forum/index.php?topic=20.15


Offline KaBoom

  • Elitni clan
  • **
  • Posts: 488
  • Gender: Male
  • Mene ivo zanima koliko teksta ovde moe da stane!
    • Zavod za Farmaciju u Novom Sadu
Odg: Instaliran srpski cirilicni prevod foruma!!!!
« Reply #16 on: 01-06-2006, 13:23:14 »
Moda vidite hijeroglife umesto irilinih slova zbog "Encoding-a". Pouao sam da promenim Encoding, ali ne menjaju se simboli... Bred, deder pogledaj u jezikom fajlu (gde je prevod) negde (gore) da nema neto tipa "encoding=win-1250", pa to zameniti za "encoding=win-1251"... To bi trebalo da rei situaciju. Mada, ni to nije 100% da e raditi, jer treba testirati server da se vidi da li podrava drugi encoding...

Aj, nadam se da sam malo pomog'o...

Offline Bred

  • The S[h]ef
  • Administrator
  • Doktor daktilografskih nauka
  • *******
  • Posts: 17763
  • Gender: Male
  • Ekser koji se istupi sam sebe bruka
    • Farmacija forum
Odg: Instaliran srpski cirilicni prevod foruma!!!!
« Reply #17 on: 01-06-2006, 13:49:07 »
mislis jezickom folderu? ali koji fajl treba menjati. to je pitanje?

Offline KaBoom

  • Elitni clan
  • **
  • Posts: 488
  • Gender: Male
  • Mene ivo zanima koliko teksta ovde moe da stane!
    • Zavod za Farmaciju u Novom Sadu
Odg: Instaliran srpski cirilicni prevod foruma!!!!
« Reply #18 on: 01-06-2006, 15:21:48 »
Da folderu... Ali sad sam se setio, to se izgleda nameta ne u prevodu - jezikom folderu, ve u nekom drugom fajlu (bar kod mene). pogledaj default.php ili tako neto. Nemogu pomoi, jer ne znam strukturu php foruma. Moda neki fajl vezan za databazu...

Savetuj se sa nekime gde se to nameta ili Googlaj... :)

Offline KaBoom

  • Elitni clan
  • **
  • Posts: 488
  • Gender: Male
  • Mene ivo zanima koliko teksta ovde moe da stane!
    • Zavod za Farmaciju u Novom Sadu
Одг: Instaliran srpski cirilicni prevod foruma!!!!
« Reply #19 on: 02-06-2006, 01:12:30 »
да пробам нешто са ћирилицом....

Offline Bred

  • The S[h]ef
  • Administrator
  • Doktor daktilografskih nauka
  • *******
  • Posts: 17763
  • Gender: Male
  • Ekser koji se istupi sam sebe bruka
    • Farmacija forum
Odg: Instaliran srpski cirilicni prevod foruma!!!!
« Reply #20 on: 02-06-2006, 10:46:14 »
Drugu poruku ne ogu da ti procitam :> Cekam odgovor na smf forumu

Offline KaBoom

  • Elitni clan
  • **
  • Posts: 488
  • Gender: Male
  • Mene ivo zanima koliko teksta ovde moe da stane!
    • Zavod za Farmaciju u Novom Sadu
Одг: Instaliran srpski cirilicni prevod foruma!!!!
« Reply #21 on: 02-06-2006, 12:15:39 »
Ja sad mogu da čitam ćirilične potpise, ali na latiničnim se javlja problem sa simbolima kao č (ch), š (sh) itd... Encoding sam turio automatic i radide dobro, mada sam ga pre toga izmenjao u win 1250, win 1251 i UTF 8...

Offline Bred

  • The S[h]ef
  • Administrator
  • Doktor daktilografskih nauka
  • *******
  • Posts: 17763
  • Gender: Male
  • Ekser koji se istupi sam sebe bruka
    • Farmacija forum
Odg: Instaliran srpski cirilicni prevod foruma!!!!
« Reply #22 on: 05-06-2006, 12:43:56 »
Dakle, problem je kod ljudi koji su u profilu podesili na im jezik foruma bude srpski. Ovom prilikom ih molim da ga promene u hrvatski aja cu veceras srpski deinstalirati uopste kao opciju dok se neko ne seti da ovaj postojeci cirilicni presloji u latinicni prevod i tad, pretpostavljam, nece biti ovakvih problema...

Offline Darker

  • Osnivac Farmacija foruma
  • Magistar daktilografije
  • ***
  • Posts: 6522
  • Gender: Male
Odg: Instaliran srpski cirilicni prevod foruma!!!!
« Reply #23 on: 05-06-2006, 12:47:59 »
aj stvarno, matere ti... Ili mi izlaze ???? Ili kukice i kineski simboli. Ajmo back to kroacija!!!!hehehehehhe

Offline KaBoom

  • Elitni clan
  • **
  • Posts: 488
  • Gender: Male
  • Mene ivo zanima koliko teksta ovde moe da stane!
    • Zavod za Farmaciju u Novom Sadu
Одг: Instaliran srpski cirilicni prevod foruma!!!!
« Reply #24 on: 05-06-2006, 13:48:19 »
Pa lakse je onda hrvatski prevesti na latinicni srpski... Nego sa cirilice na latinicu. Samo pobrises "j" i neke reci modifikujes...
Aj sretno! ;)

 

ALIMS :: Ministarstvo zdravlja :: Farmaceutska komora :: RFZO :: Farmaceutski fakultet
Sajt info: Politika privatnosti :: Uslovi koriscenja :: Disclaimer
Tekstovi objavljeni na ovom sajtu su autorsko delo i zajednicko vlasnistvo vlasnika www.farmaceuti.com sajta i autora tekstova. Dalja distribucija tekstova dozvoljena je iskljucivo u nekomercijalne svrhe i uz jasno citiranje izvora i autora poruke, kao i internet adrese na kojoj se original nalazi. Za sve ostale vidove distribucije, obavezni ste da prethodno zatrazite odobrenje od vlasnika www.farmaceuti.com sajta ili autora teksta. Kompletnu odgovornost za sadrzaj objavljenih tekstova kao i posledice koje mogu nastati usled objavljivanja snose iskljucivo njihovi autori, ciji je pseudonim oznacen pored sadrzaja teksta.
Copyright © 2006-2020 "Farmaceuti.com", all rights reserved - sva prava zadrzana