ITALIJAStudiranje u Italiji
VALORIZACIJA DIPLOME – “DICHIARAZIONE DI VALORE IN LOCO”
Za upis na italijanske univerzitete, akademije lepih umetnosti i muzičke konzervatorijume, na osnovne ili postdiplomske studije, neophodno je izvršiti valorizaciju diplome ukoliko je stečena u inostranstvu. Valorizaciju diplome izdaje italijansko diplomatsko predstavništvo u zemlji gde je diploma stečena.
Za diplome stečene u Srbiji u školama ili na univerzitetima koji su državni ili privatni ali priznati od strane Ministarstva prosvete i sporta Republike Srbije, valorizacija se radi u Odelenju za školstvo Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu.
Za valorizaciju diplome – dichiarazione di valore in loco – dokument koji izdaje Ambasada Italije, u Odelenju za školstvo je neophodno predati sledecu dokumentaciju:
- ORIGINAL diplome na uvid sa “Haškim Apostilom” na poledjini (Haški Apostil je medjunarodna overa dokumenta od strane nadležnog suda, Palata pravde ili neki drugi nadležni opštinski sud) i dve fotokopije.
- prevod diplome na italijanski jezik od ovlašćenog sudskog tumača, takodje overen “Haškim Apostilom” i jedna fotokopija;
- ukoliko se radi o diplomi fakulteta ili vise škole priložiti i overenu fotokopija uverenja o položenim ispitima sa obaveznom naznakom o dužini trajanja završenih studija (bez prevoda i Apostila).
Odelenje za školstvo Italijanskog instituta za kulturu radi sa strankama:
sreda, petak od 10.00 do 12.00 i utorak, četvrtak od 15.00 do 17.00
tel. (+381/11) 3629-346
[email protected] “Dichiarazione di valore in loco” se izdaje u roku od nedelju dana. Ne naplaćuje se ukoliko služi za nastavak školovanja u Italiji, a ukoliko se potražuje radi zaposlenja neophodno je obratiti se Konzularnom odelenju Ambasade Italije u Beogradu, Birčaninova 11.
Upisi stranih studenataStrani studenti koji su zainteresovani da studiraju na italijanskim univerzitetima mogu da pronadju korisne informacije o broju mesta koja su za njih rezervisana putem pretraživača Cineca http://offertaformativa.miur.it/studenti/elenco/ i na sajtu MIUR-a http://www.miur.it/0002Univer/0023Studen/0059Studen/0619docume/4794Dispos_cf2.htm
Potrebna dokumenta za predupis na osnovne studije
"Laurea triennale" ili "Laurea magistrale a ciclo unico" :
-predupisna prijava/formular “MODULO A” za Univerzitete ili “MODULO A bis” za Akademije i Konzervatorijume, koji je potrebno citko popuniti i dva primerka overiti u Konzularnom odelenju Ambasade Italije u Beogradu, formular mozete dobiti u Insitutu ili preuzeti sa sajta Instituta;
-2 fotografije od kojih jednu overite u Konzularnom odelenju Ambasade;
-MATURANTI predaju ORIGINAL potvrde o pohadjanju zavrsnog razreda sa “Haskim Apostilom” na poledjini i prevod potvrde na italijanski jezik od ovlascenog sudskog tumaca, takodje overen “Haskim Apostilom” (Haski Apostil je medjunarodna overa dokumenta od strane nadleznog suda, Palata pravde ili neki drugi nadlezni opstinski sud);
Ukoliko zelite da nastavite vec zapocete studije:-predupisna prijava/formular “MODULO A” za Univerzitete ili “MODULO A bis” za Akademije i Konzervatorijume, koji je potrebno citko popuniti i dva primerka overiti u Konzularnom odelenju Ambasade Italije u Beogradu, formular mozete dobiti u Insitutu ili preuzeti sa sajta Instituta;
-2 fotografije od kojih jednu overite u Konzularnom odelenju Ambasade;
-ORIGINAL maturske diplome sa “Haskim Apostilom” na poledjini (samo na uvid) i prevod diplome na italijanski jezik od ovlascenog sudskog tumaca, takodje overen “Haskim Apostilom”;
-uverenje o polozenim ispitima sa fakulteta (ili vise skole) sa prevodom na italijanski jezik od ovlascenog sudskog tumaca, sa Haskim Apostilima na orginalu i prevodu;
-nastavni plan i program polozenih ispita sa prevodom na italijanski jezik od ovlascenog sudskog tumaca, sa Haskim Apostilima na orginalu i prevodu.
fotokopija cele dokumentacije !!!
Izvor: http://www.iicbelgrado.esteri.it
