Deinstaliran srpski prevod foruma

Started by Bred, 06-06-2006, 20:46:54

Previous topic - Next topic

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

lijepa bosanka


Bred

#16
Kazalo, otisnuti, privitak, sazetak?

Jel postavka znaci podesavanje?

Poveznica?

Vampire 666


Bred

Posluzitelj?  ... rabi ... ?


LB je zaboravila na ovu temu, ccc :F

nasty girl

Quote from: Bred on 09-06-2006, 08:46:17
Kazalo, otisnuti, privitak, sazetak?

Jel postavka znaci podesavanje?

Poveznica?

kazalo ti je sadrzaj/u knjizi ili sl.
postavka-izvestaj/bankovni ili neki drugi izvestaj
poveznica-umotano/primer zavoj ili slicno,nesto prikriveno
otisnuti-gurnuti/ nesto gurnuti dalje od sebe,proslediti
privitak-zagrliti/zagrljaj,obuhvatiti
sazetak-stisnuti-skratiti pricu ili tekst

Quote from: Bred on 13-06-2006, 10:33:55
Posluzitelj? ... rabi ... ?

a za ovo bas nisam sigurna...

Bred

au pa to se nista ne uklapa u ono sto ima veze sa forumom

lijepa bosanka

 Sorry Bred...malo sam u frci...ali poku¹aæu...
Rabi-  bi trebalo biti koristi ili treba,potreba.....jer uporaba je upotreba.... :confused:

A poslu¾itelj?.....to mi je malo....nepoznato ...zasad... :`

P.S.Ipak odavno nisam imala kontakt sa njima....a i nisam i¹la kuæi nekoliko mjeseci... :(
Probaj neki njihov rijeènik da nadje¹ na netu....

nasty girl

Quote from: Bred on 13-06-2006, 11:14:25
au pa to se nista ne uklapa u ono sto ima veze sa forumom

to je taj kontekst pa ti probaj da ukapiras...

Vampire 666

posluzitelj je valjda korisnik...

Bred


nasty girl

to za posluzitelja moze biti bilo sta od navedenog...

a slazem se sa bosankom za rabiti...

vladimir

rabiti-definitivno znaèi koristiti.